Article 1
Les dispositions des avenants n° 140 du 31 octobre 2006 et n° 141 du 30 novembre 2006 (relatifs à la prévoyance) à la convention collective de travail du 21 mai 1962 concernant les exploitations viticoles, maraîchères, horticoles et de pépinières du département des Pyrénées-Orientales sont rendues obligatoires pour tous les employeurs et tous les salariés compris dans le champ d'application professionnel et territorial de ladite convention.
L'article F 2 (Garantie incapacité) à l'article 31 ter (Régime de prévoyance : incapacité de travail, invalidité, décès) de la convention tel que créé par l'avenant n° 141 du 30 novembre 2007 précité est étendu sous réserve du respect des dispositions de l'article 7 de l'accord national interprofessionnel du 10 décembre 1977 sur la mensualisation rendu applicable en agriculture par la loi n° 88-1202 du 30 décembre 1988 (art. 49-1).
1 version