Art. 3. - Le bureau du personnel et des affaires générales assure, en liaison avec la direction du personnel et de l'administration, les tâches de gestion du personnel et d'administration générale du service.
Il prépare les plans de formation des agents du service.
Il est chargé du suivi de la mobilité interne des agents et assiste le chef de service en matière de relations avec les organisations représentatives locales des personnels.
Il assure le suivi logistique des équipements mobiliers et des fournitures.