L'article 3 de l'arrêté du 16 janvier 2008 susvisé est complété par les dispositions suivantes dans le cadre d'un second paragraphe :

« Dans le cadre de procédures contre auteurs inconnus, dites " contre X ”, les informations enregistrées dans le traitement sont conservées jusqu'à la date d'extinction de l'action publique. »