Art. 3. - Sont nommés à la commission de protection des mineurs prévue à l'article 8 du décret du 29 janvier 1986 modifié susvisé :
a) Au titre des représentants de l'Etat :
Le directeur de la jeunesse et de la vie associative ou son représentant,
président ;
Le directeur des sports ou son représentant ;
Le ministre chargé du travail et des affaires sociales ou son représentant ; Le chef du service de l'inspection générale du ministère de la jeunesse et des sports ou son représentant ;
b) Au titre des associations nationales de parents d'élèves :
M. Vielix (Claude), titulaire, M. Quelvennec (Jean-Pierre), suppléant ;
M. Cottenet (Gérard), titulaire, M. Guenot (René), suppléant ;
Mme Ferrier (Brigitte), titulaire ;
c) Au titre des associations organisatrices des centres de vacances et de loisirs :
Mme Tournaire-Rigal (Dominique), titulaire, M. Carre (Hervé), suppléant ;
M. Rongier (Jean-Marie), titulaire, M. Bachimont (Rémi), suppléant ;
d) Au titre des personnalités qualifiées dans le domaine de la formation :
M. Muller (Gérard), titulaire, M. Vuez (Michel), suppléant ;
M. Hindermeyer (Olivier), titulaire, M. Doumont (Rainer), suppléant.