Art. 1er. - Conformément à l'article 7 du règlement intérieur du Conseil national de l'éducation populaire et de la jeunesse susvisé, sont nommés membres du bureau :
a) Au titre des représentants de l'Etat :
- le représentant du ministre chargé de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche ;
- le représentant du ministre chargé du travail et des affaires sociales ou son représentant, direction de l'action sociale ;
- le représentant du travail et des affaires sociales, délégation interministérielle à l'insertion professionnelle et sociale des jeunes en difficulté ;
- le représentant du ministre chargé de la culture ;
- le représentant du ministre chargé de l'intérieur ;
- le représentant du ministre chargé de la défense ;
- le représentant du ministre chargé de la justice ;
- le représentant du ministre chargé de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation ;
b) Au titre des 2, 3 et 4 de l'article 4 du décret du 29 janvier 1986 modifié susvisé :
M. Rived (Serge), titulaire, M. Garcia (Christian), suppléant ;
M. Da Costa (Philippe), titulaire, M. Carre (Hervé), suppléant ;
M. Blanc (Henri), titulaire, M. Muller (Gérard), suppléant ;
M. Sauvreneau (Alain), titulaire, M. Rongier (Jean-Marie), suppléant ;
M. Henrard (Jacques), titulaire, M. Michel (Jean-Marie), suppléant ;
M. Quelvennec (Jean-Pierre), titulaire, M. Vielix (Claude), suppléant ;
Mme Tournaire-Rigal (Dominique), titulaire, M. Bachimont (Rémi), suppléant ; M. Friedrich (Georges), titulaire, M. Guerard (Jacky), suppléant.

Art. 2. - Sont nommés à la commission d'agréments prévue à l'article 7 du décret du 29 janvier 1986 modifié susvisé :
a) Au titre des représentants de l'Etat :
Le directeur de la jeunesse et de la vie associative ou son représentant,
président ;
Le chef du service de l'inspection générale du ministère de la jeunesse et des sports ou son représentant ;
Le représentant du ministre chargé de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche ;
Le représentant du ministre chargé de l'intérieur ;
M. Deshayes (Gérard), directeur régional de la jeunesse, des sports et des loisirs de Rhône-Alpes, titulaire ;
M. Vienot (Rémi), directeur régional de la jeunesse, des sports et des loisirs de Champagne-Ardenne, suppléant ;
M. Barillet (Yannick), directeur départemental de la jeunesse, des sports et des loisirs des Hauts-de-Seine, titulaire ;
M. Quenault (Eric), directeur départemental de la jeunesse, des sports et des loisirs du Cher, suppléant ;
b) Au titre des associations de la jeunesse et de l'éducation populaire :
Mme Tournaire-Rigal (Dominique), titulaire, M. Luce (Christian), suppléant ; M. Henrard (Jacques), titulaire, M. Bourrieau (Jean), suppléant ;
M. Muller (Gérard), titulaire, M. Blanc (Henri), suppléant ;
M. Zerbib (Jean-Charles), titulaire, M. Pousse (Pascal), suppléant ;
M. Vitre (Claude), titulaire, M. Renou (Laurent), suppléant ;
M. Michel (Jean-Marie), titulaire, M. Campinchi (Philippe), suppléant.

Art. 3. - Sont nommés à la commission de protection des mineurs prévue à l'article 8 du décret du 29 janvier 1986 modifié susvisé :
a) Au titre des représentants de l'Etat :
Le directeur de la jeunesse et de la vie associative ou son représentant,
président ;
Le directeur des sports ou son représentant ;
Le ministre chargé du travail et des affaires sociales ou son représentant ; Le chef du service de l'inspection générale du ministère de la jeunesse et des sports ou son représentant ;
b) Au titre des associations nationales de parents d'élèves :
M. Vielix (Claude), titulaire, M. Quelvennec (Jean-Pierre), suppléant ;
M. Cottenet (Gérard), titulaire, M. Guenot (René), suppléant ;
Mme Ferrier (Brigitte), titulaire ;
c) Au titre des associations organisatrices des centres de vacances et de loisirs :
Mme Tournaire-Rigal (Dominique), titulaire, M. Carre (Hervé), suppléant ;
M. Rongier (Jean-Marie), titulaire, M. Bachimont (Rémi), suppléant ;
d) Au titre des personnalités qualifiées dans le domaine de la formation :
M. Muller (Gérard), titulaire, M. Vuez (Michel), suppléant ;
M. Hindermeyer (Olivier), titulaire, M. Doumont (Rainer), suppléant.

Art. 4. - Le directeur de la jeunesse et de la vie associative est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.