L'article 2 de l'arrêté du 7 septembre 2000 susvisé est modifié comme suit :

« Le mandat de cette commission prendra fin lors de l'adoption de son rapport par l'assemblée plénière du Conseil supérieur des Français de l'étranger. Celle-ci devra intervenir, au plus tard, au cours de la 56e session. »