L'agrément pour procéder aux contrôles en radioprotection dans le domaine médical est renouvelé, dans les conditions définies par les demandes d'agrément et les dossiers joints à ces demandes, jusqu'au 31 décembre 2008 pour les organismes suivants :
a) Pour les équipements de radiodiagnostic médical et vétérinaire :
AM'TECH, 5, rue Pierre-Midrin, 92310 Sèvres ;
MEDI QUAL, 2 bis, square Les Bruyères, 33520 Bruges.