Art. 5. - La canalisation d'environ 2250 mètres de longueur sera réalisée en tubes d'acier pour service à basse température. Elle sera protégée par un revêtement calorifuge en polyuréthane.
La pression normale de service sera de 20 bars, la pression maximale de service étant limitée à 30 bars.
Les tubes constituant la canalisation seront éprouvés en usine à 60 bars.
Ils auront une épaisseur de 4,5 millimètres et un diamètre de 114,3 millimètres.