L'article 5 de l'arrêté du 25 novembre 1993 susvisé est rédigé comme suit :
« Le montant de l'avance à consentir au régisseur est fixé à 200 000 € à compter du 1er janvier 2009. »