Des autorisations pourront être accordées par le ministre chargé de l'agriculture pour des semences ne répondant pas aux conditions fixées dans les articles 2 et 3 :

• pour des essais ou dans des buts scientifiques ;
• pour des travaux de sélection ;
• pour des semences non encore définitivement préparées pour la vente à l'utilisateur final.