Index des termes anglais-français
ANGLAIS FRANçAIS
audiotex audiotex
coin telephone set publiphone
coinbox publiphone
facsimile télécopie
facsimile equipment télécopieur
fax télécopie
to fax télécopier
freephone service service libre appel
kiosk service kiosque
multimedia multimédia
multiservice multiservice
payphone set publiphone
person-to-person call communication personnelle
personal call communication personnelle
public fax publicopieur
teleconferencing téléconférence
telecopier télécopieur
telecopy télécopie
telefax service service téléfax
toll-free calling service service libre appel
voice mail messagerie vocale
voice messaging messagerie vocale

Index des termes et impropriétés à éviter
FORME IMPROPRE FORME RETENUE
Audiotel (marque déposée) kiosque téléphonique
fac-similé télécopie
fax télécopie
fax télécopieur
faxer télécopier
Pointel (marque déposée) service télépoint
taxiphone publiphone