L'article 16 de l'arrêté du 12 juillet 1963 susvisé est ainsi rédigé :
« Art. 16. - Pour tout vol comportant un atterrissage en montagne, l'emport des objets suivants est recommandé :

• un poste de secours émetteur-récepteur VHF ;
• un téléphone portable.

En outre, pour tout vol comportant un atterrissage sur sol enneigé, l'emport des objets suivants est obligatoire :

• une pelle ;
• une corde ;
• des vêtements chauds et une couverture de survie ;

- des raquettes ou des skis,
et l'emport des objets suivants est recommandé :

• une trousse à pharmacie ;
• une trousse d'outillage devant permettre un dépannage de fortune de l'avion ;
• un piolet ;
• des vivres et boissons pour une journée complète ;
• un réchaud avec combustible ;
• une boîte d'allumettes ou un briquet ;
• un couteau ;
• des bougies.

»