Art. 4. - Sur proposition d'un jury de fin d'études prévu à l'article 5 ci-après, le certificat d'études supérieures en gestion sociale de l'eau est délivré par le centre aux stagiaires ayant suivi les enseignements correspondants et obtenu des résultats satisfaisants.