Art. 1er. - Le circuit de vitesse du Bugatti (Sarthe), tel qu'il est décrit dans le plan de masse ci-annexé (1), est homologué à compter du 26 mars 1996 pour une durée d'un mois pour les motocyclettes exclusivement.