Art. 1er. - La circulation de tous les véhicules de plus de 7,5 tonnes affectés au transport de marchandises, les transports exceptionnels et les véhicules affectés au transport de matières dangereuses est interdite le mercredi 11 août 1999 de 11 heures à 14 heures sur l'ensemble du réseau routier métropolitain.