Au premier alinéa de l'article 5, les mots : « deux fois » sont remplacés par les mots : « une fois ».