Art. 3. - Le destinataire des catégories d'informations nominatives énumérées à l'article 2 est l'institut de sondage Lavialle, choisi par le ministère de la culture et de la communication pour réaliser l'enquête auprès des enfants et des jeunes adolescents et de leur famille.

Les destinataires des traitements statistiques anonymes qui seront réalisés par l'institut de sondage Lavialle à partir des réponses apportées par les enfants et les jeunes adolescents et leur famille au questionnaire d'enquête sont les agents habilités au ministère de la culture et de la communication.