Art. 2. - Sous réserve que les conditions qui ont conduit à en accorder le bénéfice continuent d'être remplies, les formations dispensées par le centre d'éducation populaire et de sport Auvergne-Vichy, sis route de Charmeil, B.P. no 13, 03700 Belleville-sur-Allier, et désignées ci-dessous sont agréées,
sans limitation de durée, au titre de l'assurance au taux de cotisation réduit :
- préparations au brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré :
parties commune et spécifiques, options Activités physiques pour tous,
Métiers de la forme, Activités de la natation, Golf, Activités du cyclisme (durée un an, sauf le golf deux ans).