Art. 3. - Lorsqu'une allocation est épuisée, la poursuite de la pêche avec l'engin en question est interdite.