Art. 5. - La durée de conservation des données gérées par les traitements est de cinq ans.