Les réservistes mentionnés à l'article 1er contribuent au renforcement en région Nord - Pas-de-Calais des centres hospitaliers de Dunkerque et de Boulogne-sur-Mer, intégrés dans le dispositif de couverture sanitaire lié à la tenue des jeux Olympiques 2012.