Art. 1er. - Sont rendues obligatoires, pour tous les employeurs et tous les salariés compris dans le champ d'application de la convention collective des industries métallurgiques et connexes du département des Ardennes du 8 janvier 1976, les dispositions de l'accord du 9 juin 1994, relatif aux rémunérations annuelles garanties, rémunérations minimales hiérarchiques et primes de vacances (deux barèmes annexés), conclu dans le cadre de la convention collective susvisée.