Après l'article 3 de l'arrêté du 13 mai 2004 susvisé, il est inséré un article 3 bis ainsi rédigé :
« Art. 3 bis.-Les titulaires des certificats de compétences professionnelles obtenus antérieurement à la publication du présent arrêté modificatif sont réputés avoir obtenu les nouveaux certificats de compétences professionnelles selon le tableau figurant ci-dessous :

|TECHNICIEN (NE) D'EXPLOITATION
en transports terrestres
de marchandises
(arrêté du 13 mai 2004 modifié)|TECHNICIEN (NE) D'EXPLOITATION
en transports terrestres
de marchandises (présent arrêté)| |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Prendre, rechercher et traiter les commandes de transport de marchandises | Prendre, rechercher et traiter les commandes de transports terrestres de marchandises | | Planifier et affecter les ressources humaines et matérielles en transport de marchandises | Organiser une opération de transport terrestre de marchandises | | Organiser et suivre une opération de transport terrestre national et international et remédier aux aléas | Suivre la qualité de service, prévenir et traiter les litiges | | Prévenir et traiter les litiges relatifs au transport de marchandises, dans la limite de sa délégation | |