En qualité de représentants du ministre chargé de l'équipement