2. Les réservoirs non munis d'une double obturation, à l'exception de ceux :

- destinés au transport des matières de la classe 2, calorifugés ou munis d'une double enveloppe;

- destinés au transport des déchets et construits conformément aux dispositions du point 9 de l'appendice no 3;

- destinés au transport de matières pulvérulentes ou granulaires;

- équipés d'installation de pompage et munis d'un système de comptage volumétrique,

devront être retirés du service ou mis en conformité au plus tard le 1er janvier 1994.