Art. 2. - Les agents mentionnés à l'article 1er sont en résidence dans les centres locaux de l'Institut national des appellations d'origine précisés dans l'annexe à l'arrêté du 21 octobre 1993 modifié susvisé.

Ils accomplissent leurs missions chez les opérateurs intervenant dans les conditions de production d'une appellation d'origine dont les aires se rapportent:

1. Aux régions Ouest, Nord-Est, Sud-Ouest, Sud-Méditerranée, Rhône-Alpes,

Massif central,

pour ceux qui en ont la responsabilité;

2. Aux centres précisés par cette même annexe pour les autres.

Les centres locaux peuvent être consultés par toutes les personnes intéressées sur la liste des appellations d'origine contrôlées.