A N N E X E
1° Voies navigables du Nord et du Pas-de-Calais
| DÉSIGNATION DES VOIES NAVIGABLES |NUMÉRO
de la section
concernée|DÉBUT D'ARRÊT
de la navigation|FIN D'ARRÊT
de la navigation| OBSERVATIONS |
|--------------------------------------------|------------------------------------------|------------------------------------|----------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Canal Dunkerque Escaut | | | | |
| Ecluse de Trith | 101 | 10 juin 2009 | 18 juin 2009 | Navigation interrompue |
| Pont d'Essars | 106 | 21 juin 2009 | 22 juin 2009 | Navigation interrompue |
| Pont de la RD 209 | 107 | 1er novembre 2009 | 15 novembre 2009 | Navigation interrompue 2 jours sur cette période
Les dates seront précisées par avis à la batellerie |
| | 107 | 1er décembre 2009 | 15 décembre 2009 | Navigation interrompue 3 jours sur cette période
Les dates seront précisées par avis à la batellerie |
|Dérivation de la Colme, pont de Coppenaxfort| 109 | 14 mai 2009 | 15 mai 2009 | Navigation interrompue |
| Port de Dunkerque | | | | |
| Ecluse des Dunes | 111 | 25 mai 2009 | 4 juin 2009 | Navigation interrompue |
| Ecluse de Mardyck | 111 ― 124 | 25 mai 2009 | 4 juin 2009 | Navigation interrompue |
| Ecluse de la Darse n° 1 | 124 | 5 octobre 2009 | 7 octobre 2009 | Navigation interrompue |
| Lys | | | | |
| Ecluse de Saint-Venant | 118 | 21 septembre 2009 | 18 octobre 2009 | Navigation interrompue |
| Scarpe | | | | |
| Ecluse de Saint-Laurent Blangy | 120 | 8 juin 2009 | 28 juin 2009 | Navigation interrompue |
| Ecluse de Brébières Basse Tenue | 120 | 8 juin 2009 | 28 juin 2009 | Navigation interrompue |
| Canal de Calais | | | | |
| Pont des Attaques | 125 | 3 août 2009 | 24 août 2009 | Navigation interrompue |
| Canal de la Deûle | | | | |
| Ecluse de Don | 127 | 16 juin 2009 | 18 juin 2009 |Navigation restreinte. ― Arrêts ponctuels n'excédant pas 2 h et limitation du gabarit accessible dans l'écluse|
| Barrage de Grand Carré | 127 | 14 septembre 2009 | 18 septembre 2009 | Navigation restreinte |
| Canal de Furnes | | | | |
| Ecluse de Furnes | 129 | 5 octobre 2009 | 1er novembre 2009 | Navigation interrompue |
2° Voies de liaison de Paris avec le Nord et l'Est
| DÉSIGNATION DES VOIES NAVIGABLES |NUMÉRO
de la section
concernée|DÉBUT D'ARRÊT
de la navigation|FIN D'ARRÊT
de la navigation| OBSERVATIONS |
|-------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------|------------------------------------|----------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------|
| Aisne canalisée | | | | |
| Ecluse n° 4 de Vic-sur-Aisne | 201 | 14 septembre 2009 | 26 septembre 2009 | Navigation interrompue |
| Ecluse double 7 et 8 de Celles-sur-Aisne | 201 | 24 août 2009 | 3 octobre 2009 | Navigation interrompue |
| Marne | | | | |
| Ecluse d'Isles-les-Meldeuses | 203 | 4 mai 2009 | 17 mai 2009 | Navigation interrompue |
| Ecluse n° 4 de Courcelles | 203 | 5 octobre 2009 | 25 octobre 2009 | Navigation interrompue |
| Barrage de Meaux | 203 | 5 octobre 2009 | 18 octobre 2009 | Navigation interrompue. ― Abaissement de bief |
| Ecluse et tunnel de Lesches Chalifert | 203 | 5 octobre 2009 | 18 octobre 2009 | Navigation interrompue |
| Barrage de Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux | 203 | 5 octobre 2009 | 18 octobre 2009 | Navigation interrompue |
| Oise canalisée | | | | |
| Ecluse de Creil, sas de 125m | 205 | 15 juin 2009 | 27 juin 2009 | Navigation restreinte |
| Ecluse de Pontoise, sas de 185 x 12 m | 205 | 28 septembre 2009 | 23 octobre 2009 |Navigation restreinte. ― Mouillage garanti à 2,50 m sur les écluses de 125 m x 12 m|
| Ecluse de l'Isle-Adam, sas de 185 x 12 m | 205 | 28 septembre 2009 | 23 octobre 2009 |Navigation restreinte. ― Mouillage garanti à 2,50 m sur les écluses de 125 m x 12 m|
| Ecluse de Pontoise, sas de 125 x 12 m | 205 | 2 juin 2009 | 26 juin 2009 | Navigation restreinte |
| Sambre canalisée | | | | |
| Ecluses d'Hautmont | 206 | 1er avril 2009 | 30 avril 2009 | Navigation interrompue |
| Canal de l'Aisne à la Marne | | | | |
| Ecluse n° 1 de Berry-au-Bac | 208 | 31 août 2009 | 3 octobre 2009 | Navigation interrompue |
| Ecluse de La Noue Gouzaine | 208 | 21 septembre 2009 | 26 septembre 2009 | Navigation interrompue |
| Canal latéral à la Marne | | | | |
| Ecluse n° 10 de Juvigny | 210 | 5 octobre 2009 | 1er novembre 2009 | Navigation interrompue |
| Canal du Nord | | | | |
| De l'écluse n° 8 de Moislains à l'écluse n° 19 de Pont-l'Evêque | 211 ― 212
211 ― 212 |10 novembre 2009
6 avril 2009 |10 novembre 2009
3 mai 2009 | Navigation interrompue
Navigation interrompue |
| De Palluel à Ruyaulcourt | 213 | 6 avril 2009 | 3 mai 2009 | Navigation interrompue |
| Canal latéral à l'Oise | | | | |
| Ecluse n° 4 de Janville, sas de 100 m | 215 | 6 avril 2009 | 24 mai 2009 | Navigation restreinte |
| Canal de l'Oise à l'Aisne | | | | |
| Tunnel de Braye-en-Laonnois | 216 | 5 octobre 2009 | 25 octobre 2009 | Navigation interrompue |
| Canal de Saint-Quentin | | | | |
| Ecluse de Manières, sas droit | 217 | 11 mai 2009 | 28 juin 2009 | Navigation restreinte |
| Ecluse de Cantigneul, sas droit | 217 | 14 septembre 2009 | 18 septembre 2009 | Navigation restreinte |
| Ecluse n° 26 de Jussy | 217 | 8 juin 2009 | 5 juillet 2009 | Navigation restreinte |
| Ecluses n° 24 de Séreaucourt, n° 25 de Tugny (et pont) et n° 23 de Fontaine-les-Clercs | 217 | 21 septembre 2009 | 1er novembre 2009 | Navigation restreinte |
| Ecluse n° 32 de Tergniers | 219 | 21 septembre 2009 | 15 novembre 2009 | Navigation restreinte |
| Canal de la Somme | | | | |
|Ecluses n° 14 de Corbie, n° 16 de Lamotte, n° 24 d'Abbeville, n° 23 de Pont-Rémy et n° 22 de Long| 222 | 1er novembre 2009 | 31 mars 2010 | Navigation interrompue |
| Ecluses n° 14 de Corbie et n° 16 de Lamotte-Brébière | 222 | 1er avril 2009 | 1er avril 2009 | Navigation interrompue |
3° Seine et canaux annexes
| DÉSIGNATION DES VOIES NAVIGABLES |NUMÉRO
de la section
concernée|DÉBUT D'ARRÊT
de la navigation|FIN D'ARRÊT
de la navigation| OBSERVATIONS |
|-----------------------------------------------------------|------------------------------------------|------------------------------------|----------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Seine-Aval | | | | |
| Ecluse de Suresnes, sas de 185 m x 18 m | 306 | 7 septembre 2009 | 11 septembre 2009 | Navigation restreinte. ― Passage par les deux autres sas et découplage des convois |
| Ecluse de Suresnes, sas de 176 m x 12 m | 306 | 22 juin 2009 | 26 juin 2009 | Navigation restreinte. ― Passage par les deux autres sas |
| Ecluse de Suresnes, sas de 177 m x 12/17 m | 306 | 16 juin 2009 | 19 juin 2009 | Navigation restreinte. ― Passage par les deux autres sas |
| Ecluse de Chatou, sas de 185 m x 18 m | 307 | 11 mai 2009 | 15 mai 2009 |Navigation restreinte. ― Passage possible certaines nuits qui sera précisé par avis à la batellerie, à défaut trafic écoulé par Bougival avec un mouillage garanti à 3,20 m (bras de Marly)|
| Ecluse de Bougival, sas de 220 m x 12/17 m | 307 | 20 avril 2009 | 30 avril 2009 | Navigation interrompue |
| | | 22 mars 2010 | 26 mars 2010 | Navigation restreinte. ― Passage par l'autre écluse pour les unités inférieures à 55 m et par l'écluse de Chatou (bras de la rivière neuve) |
| Ecluse de Bougival, sas de 55 m x 8 m | 307 | 6 avril 2009 | 17 avril 2009 | Navigation restreinte |
| Ecluse d'Andrésy, sas de 185 m x 24 m | 308 | 24 août 2009 | 25 septembre 2009 | Navigation restreinte. ― Passage par le sas de 160 m x 12 m sauf caboteurs supérieurs à 11,40 m de large, découplage des convois |
| Ecluse d'Andrésy, sas de 160 m x 12 m | 308 | 4 mai 2009 | 20 mai 2009 | Navigation restreinte |
| Ecluse de Méricourt, sas de 165 m x 17 m | 308 | 1er avril 2009 | 3 avril 2009 | Navigation restreinte |
| Ecluse de Méricourt, sas de 185 m x 12 m | 308 | 6 avril 2009 | 24 avril 2009 | Navigation restreinte. ― Passage par l'autre sas avec découplage des convois |
| | 308 | 8 mars 2010 | 19 mars 2010 | Navigation restreinte. ― Passage par l'autre sas avec découplage des convois |
| Ecluse d'Amfreville, sas de 141 m x 12 m | 309 | 11 mai 2009 | 29 mai 2009 | Navigation restreinte |
|Ecluse de Notre-Dame-de-la-Garenne, sas de 141 m x 12/17 m | 309 | 8 juin 2009 | 19 juin 2009 | Navigation restreinte |
|Ecluse de Notre-Dame-de-la-Garenne, sas de 185/160 m x 12 m| 309 | 28 septembre 2009 | 23 octobre 2009 | Navigation restreinte |
4° Voies navigables de l'Est
| DÉSIGNATION DES VOIES NAVIGABLES |NUMÉRO
de la section
concernée|DÉBUT D'ARRÊT
de la navigation|FIN D'ARRÊT
de la navigation| OBSERVATIONS |
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------|------------------------------------|----------------------------------|----------------------|
| Moselle canalisée | | | | |
| Ecluse de Blénod | 401 | 16 juin 2009 | 25 juin 2009 |Navigation interrompue|
| Ecluse de Frouard-Clévant | 401 | 16 juin 2009 | 25 juin 2009 |Navigation restreinte |
| Ecluses d'Apach, Koenigsmaker, Thionville, Talange, Richemont et Metz | 402 | 16 juin 2009 | 25 juin 2009 |Navigation interrompue|
| Ecluses de Pompey et Aingerey | 415 | 16 juin 2009 | 25 juin 2009 |Navigation interrompue|
| Saône | | | | |
| Entre le secteur aval de l'écluse de Port-sur-Saône et aval de la porte de garde d'Heuilley | 403 | 1er mars 2010 | 31 mars 2010 |Navigation interrompue|
| Canal de la Meuse | | | | |
| De l'écluse n° 1 de Troussey à l'écluse n° 18 de Belleray | 405 | 1er mars 2010 | 31 mars 2010 |Navigation interrompue|
| Canal des Vosges | | | | |
| De l'écluse n° 1 de Trusey à l'écluse n° 46 de Corre (versant Saône) | 408 | 1er septembre 2009 | 15 octobre 2009 |Navigation interrompue|
|De l'écluse n° 1 de Bois-L'Abbé à l'écluse n° 45 de Flavigny (versant Moselle) y compris embranchement d'Epinal| 408 | 1er septembre 2009 | 15 octobre 2009 |Navigation interrompue|
| De l'écluse n° 1 de Trusey à l'écluse n° 1 de Bois-l'Abbé (bief de partage) | 408 | 1er septembre 2009 | 15 octobre 2009 |Navigation interrompue|
| De l'écluse n° 36 de Montmotier à l'écluse n° 46 de Corre | 408 | 1er mars 2010 | 31 mars 2010 |Navigation interrompue|
| Canal des Houillères de la Sarre | | | | |
| De l'écluse n° 1 à l'écluse n° 12 | 411 | 12 novembre 2009 | 31 janvier 2010 |Navigation interrompue|
| De l'écluse n° 19 à l'écluse n° 20 | 411 | 12 novembre 2009 | 31 janvier 2010 |Navigation interrompue|
| Canal de la Marne au Rhin | | | | |
| De Hesse au plan incliné d'Arzviller | 412 | 2 novembre 2009 | 18 décembre 2009 |Navigation interrompue|
| Plan incliné d'Arzviller | 412 | 26 octobre 2009 | 18 décembre 2009 |Navigation interrompue|
| Du plan incliné d'Arzviller à l'écluse n° 41 d'Ingenheim | 412 | 2 novembre 2009 | 18 décembre 2009 |Navigation interrompue|
| De l'écluse n° 41 d'Ingenheim à Strasbourg | 412 | 2 novembre 2009 | 4 décembre 2009 |Navigation interrompue|
| De l'écluse n° 2 de Réchicourt à l'écluse n° 25 de Laneuveville | 413 | 26 octobre 2009 | 25 novembre 2009 |Navigation interrompue|
| Canal entre Champagne et Bourgogne | 418 | 11 mai 2009 | 7 juin 2009 |Navigation interrompue|
| Canal du Rhône au Rhin | 419 | 1er février 2010 | 26 février 2010 |Navigation interrompue|
5° Rhin, grand canal d'Alsace et canaux annexes
|DÉSIGNATION DES VOIES NAVIGABLES|NUMÉRO
de la section
concernée| DÉBUT D'ARRÊT
de la navigation | FIN D'ARRÊT
de la navigation | OBSERVATIONS |
|--------------------------------|------------------------------------------|--------------------------------------|----------------------------------------|-------------------------------------------------|
| Rhin | | | | |
| Ecluse de Kembs, sas est | 501 | 1er avril 2009
8 mars 2010 | 10 juillet 2009
31 mars 2010 |Navigation restreinte
Navigation restreinte|
| Rhin et grand canal d'Alsace | | | | |
| Ecluse de Vogelgrun, grand sas | 502 | 1er avril 2009 | 15 mai 2009 | Navigation restreinte |
|Ecluse de Fessenheim, petit sas | 502 | 31 août 2009 | 23 octobre 2009 | Navigation restreinte |
|Ecluse d'Ottmarsheim, petit sas | 502 | 8 mars 2010 | 31 mars 2010 | Navigation restreinte |
| Ecluse de Vogelgrun, petit sas | 502 | 8 mars 2010 | 31 mars 2010 | Navigation restreinte |
|Ecluse de Markolsheim, grand sas| 503 | 1er avril 2009 | 15 mai 2009 | Navigation restreinte |
|Ecluse de Markolsheim, petit sas| 503 | 8 mars 2010 | 31 mars 2010 | Navigation restreinte |
| Ecluse de Rhinau, grand sas | 503 | 1er avril 2009 | 30 avril 2009 | Navigation restreinte |
| Ecluse de Rhinau, petit sas | 503 | 8 mars 2010 | 31 mars 2010 | Navigation restreinte |
| Ecluse de Gerstheim, grand sas | 504 | 4 mai 2009 | 23 octobre 2009 | Navigation restreinte |
|Ecluse de Strasbourg, grand sas | 504 | 1er avril 2009 | 10 avril 2009 | Navigation restreinte |
|Ecluse de Strasbourg, petit sas | 504 | 8 mars 2010 | 31 mars 2010 | Navigation restreinte |
| Ecluse de Gambsheim, sas est | 505 | 21 septembre 2009 | 19 octobre 2009 | Navigation restreinte |
| Ecluse de Gambsheim, sas ouest | 505 | 26 octobre 2009 | 25 novembre 2009 | Navigation restreinte |
| Ecluse d'Iffezheim, sas est | 505
505 | 28 septembre 2009
22 mars 2010 |23 octobre 2009
24 mars avril 2010|Navigation restreinte
Navigation restreinte|
| Ecluse d'Iffezheim, sas ouest | 505
505 |1er avril 2009
14 septembre 2009| 1er avril 2009
16 septembre 2009 |Navigation restreinte
Navigation restreinte|
| Canal du Rhône au Rhin | | | | |
| De l'écluse 83 à l'écluse 85 | 506 | 2 novembre 2009 | 4 décembre 2009 | Navigation interrompue |
| III canalisée | 506 | 11 janvier 2010 | 5 février 2010 | Navigation interrompue |
| Canal du Rhône au Rhin | | | | |
| Ecluse secondaire de Niffer | 508 | 1er mars 2010 | 27 mars 2010 | Navigation restreinte |
6° Voies navigables du Centre
| DÉSIGNATION DES VOIES NAVIGABLES |NUMÉRO
de la section
concernée| DÉBUT D'ARRÊT
de la navigation | FIN D'ARRÊT
de la navigation | OBSERVATIONS |
|----------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------|--------------------------------------|---------------------------------------|---------------------------------------------------|
| Yonne | | | | |
| De la Gravière à la Chaînette | 601 | 2 novembre 2009 | 13 décembre 2009 | Navigation interrompue |
| De Port-Renard à Epineau | 602 | 2 novembre 2009 | 13 décembre 2009 | Navigation interrompue |
| Canal de Bourgogne | | | | |
| Ecluse 67 S de Thorey-en-Plaine | 603 | 3 janvier 2010 | 14 mars 2010 | Navigation interrompue |
|Ecluses 78 et 82, de l'écluse n° 16 à l'écluse n° 35 et de l'écluse n° 4 à l'écluse n° 7| 604 | 11 novembre 2009 | 14 mars 2010 | Navigation interrompue |
| Canal de Briare, canal de Roanne à Digoin,
canal latéral à la Loire | 605 ― 608
609 ― 611 | 2 novembre 2009 | 20 décembre 2009 | Navigation interrompue |
| Canal du Centre | | | | |
| De l'écluse n° 8 à l'écluse n° 13 Méditerranée | 606
606 |2 novembre 2009
28 décembre 2009|27 décembre 2009
31 décembre 2009|Navigation interrompue
Navigation interrompue|
| Canal du Loing | 607 | 2 novembre 2009 | 30 novembre 2009 | Navigation interrompue |
| Canal du Nivernais | 610 | 11 novembre | 28 mars 2010 | Navigation interrompue |
7° Voies navigables de Rhône-Saône
| DÉSIGNATION DES VOIES NAVIGABLES |NUMÉRO
de la section
concernée|DÉBUT D'ARRÊT
de la navigation|FIN D'ARRÊT
de la navigation| OBSERVATIONS |
|-------------------------------------------------------------|------------------------------------------|------------------------------------|----------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| Haut Rhône et canal de Savières | | | | |
| Ecluse de Savières | 702 | 14 mars 2010 | 22 mars 2010 | Navigation interrompue |
| Rhône à grand gabarit | | | | |
| Toutes les écluses sauf écluse de Port-Saint-Louis | 703 ― 704
705 ― 709 | 14 mars 2010 | 25 mars 2010 | Navigation interrompue |
| | 703 ― 704
705 ― 709 | 18 octobre 2009 | 26 octobre 2009 |Navigation interrompue. ― Tranche alternative uniquement dans le cas où les travaux de mars 2009 n'auraient pas lieu|
| Saône | | | | |
|Ecluses d'Ormes, de Dracé, d'Ecuelles, de Couzon et de Seurre| 707 ― 708 | 14 mars 2010 | 25 mars 2010 | Navigation interrompue |
| | 707 ― 708 | 18 octobre 2009 | 29 octobre 2009 |Navigation interrompue. ― Tranche alternative uniquement dans le cas où les travaux de mars 2009 n'auraient pas lieu|
| Seille | 708b | 9 novembre 2009 | 18 décembre 2009 | Navigation interrompue |
| | 708b | 1er février 2010 | 5 mars 2010 | Navigation interrompue |
| Canal du Rhône à Sète | | | | |
| Embranchement de Beaucaire ― Ecluse de Nourriguier | 711 | 1er mars 2010 | 31 mars 2010 | Navigation interrompue |
| Rhône | | | | |
| Ecluse de Port-Saint-Louis | 714 | 7 mars 2010 | 15 mars 2010 | Navigation interrompue |
| | 714 | 4 octobre 2009 | 15 octobre 2009 |Navigation interrompue. ― Tranche alternative uniquement dans le cas où les travaux de mars 2009 n'auraient pas lieu|
8° Voies navigables du Sud-Ouest
| DÉSIGNATION DES VOIES NAVIGABLES |NUMÉRO
de la section
concernée|DÉBUT D'ARRÊT
de la navigation|FIN D'ARRÊT
de la navigation| OBSERVATIONS |
|-------------------------------------------|------------------------------------------|------------------------------------|----------------------------------|------------------------------------------------------|
| Canal latéral à la Garonne | 806 ― 807 | 11 janvier 2010 | 21 février 2010 |Navigation interrompue sauf sur la section toulousaine|
|Canal du Midi, embranchement de la Nouvelle| 808 ― 809
810 | 6 novembre 2009 | 17 décembre 2009 | Navigation interrompue |
1 version