Au premier alinéa de l'article 17 de l'arrêté du 6 octobre 2006 susvisé, après les mots : « pour des raisons sécuritaires », il est inséré une phrase ainsi rédigée :

« Dans ces deux cas, l'obligation de séjourner dans un hôtel précis devra être dûment justifiée ; ».