JORF n°174 du 30 juillet 2003

Article 4

Article 4

Au I de l'article 12 (Directions et services relevant des chefs d'états-majors d'armée) du titre IV (Etats-majors d'armée) de l'arrêté du 16 mai 2002 susvisé, le A (Armée de terre) est modifié ainsi qu'il suit :
1° Au IV (Direction centrale du matériel de l'armée de terre), tableau, à la colonne Suppléants, face à la délégation consentie à M. le colonel Philippe Da-Silva, sous-direction technique, les quatre alinéas sont remplacés par les six alinéas suivants :
« M. le colonel Henri Laporte-Many.
M. le colonel Stéphane Ovaere.
M. le lieutenant-colonel Fernand Sabbo.
M. le lieutenant-colonel Bruno de Ambroggi.
M. le colonel Philippe Samie.
M. le lieutenant-colonel Patrick Nadal. » ;
2° Au V (Direction centrale des télécommunications et de l'informatique), tableau :
a) A la colonne Titulaires de la délégation, l'alinéa : « M. le colonel Jean-Marie Lequai, sous-direction projets systèmes d'information et de communication. » est remplacé par l'alinéa suivant : « M. le colonel André Helly, sous-direction projets systèmes d'information et de communication. » ;
b) A la colonne Suppléants, l'alinéa : « M. le général Pierre Quesne, directeur adjoint. » est remplacé par l'alinéa suivant : « M. le général Gérard Rose, directeur adjoint. ».


Historique des versions

Version 1

Au I de l'article 12 (Directions et services relevant des chefs d'états-majors d'armée) du titre IV (Etats-majors d'armée) de l'arrêté du 16 mai 2002 susvisé, le A (Armée de terre) est modifié ainsi qu'il suit :

1° Au IV (Direction centrale du matériel de l'armée de terre), tableau, à la colonne Suppléants, face à la délégation consentie à M. le colonel Philippe Da-Silva, sous-direction technique, les quatre alinéas sont remplacés par les six alinéas suivants :

« M. le colonel Henri Laporte-Many.

M. le colonel Stéphane Ovaere.

M. le lieutenant-colonel Fernand Sabbo.

M. le lieutenant-colonel Bruno de Ambroggi.

M. le colonel Philippe Samie.

M. le lieutenant-colonel Patrick Nadal. » ;

2° Au V (Direction centrale des télécommunications et de l'informatique), tableau :

a) A la colonne Titulaires de la délégation, l'alinéa : « M. le colonel Jean-Marie Lequai, sous-direction projets systèmes d'information et de communication. » est remplacé par l'alinéa suivant : « M. le colonel André Helly, sous-direction projets systèmes d'information et de communication. » ;

b) A la colonne Suppléants, l'alinéa : « M. le général Pierre Quesne, directeur adjoint. » est remplacé par l'alinéa suivant : « M. le général Gérard Rose, directeur adjoint. ».