Article 2
Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.
Modification des conditions de certification pour les opérations de soutage en mer
Résumé Les règles pour travailler sur les soutages en mer ont changé: il faut plus d'expérience et de formation, mais on peut remplacer certaines opérations par des simulations.
I.-A la fin du 3° de l'article 6, le mot : « et » est supprimé ;
II.-Le 4° de l'article 6 est remplacé par les dispositions suivantes :
« 4° Avoir accompli un service en mer d'au moins un mois à bord de navires soumis au recueil IGF ; et »
III.-L'article 6 est complété de l'alinéa suivant :
« 5° Avoir participé à au moins trois opérations de soutage durant le service en mer requis au 4° du présent article. Il est possible de remplacer deux des trois opérations de soutage par une formation sur simulateur en matière d'opérations de soutage dans le cadre de la formation prévue au 3° du présent article. Dans ce dernier cas, l'attestation de formation précise le nombre d'opérations de soutage sur simulateur auxquelles il a participé. »
1 version