Art. 5. - Cet arrêté est applicable dès sa publication et jusqu'au 31 octobre 2000.