JORF n°0130 du 6 juin 2024

Article 11

Article 11

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de la réglementation sur l'exposition au radon dans les lieux de travail souterraines

Résumé L'article 11 explique comment mesurer le radon dans les tunnels et mines pour protéger les travailleurs.

I.-A l'article 3 de l'arrêté du 15 mai 2006 modifié susvisé, après les mots : « une source de rayonnements ionisants » sont ajoutés les mots : « à l'exclusion des situations d'exposition au radon provenant du sol, définies au 4° de l'article R. 4451-1 du code du travail ».
II.-L'arrêté du 23 octobre 2020 modifié susvisé est ainsi modifié :
1° Le II de l'article 3 est supprimé et le « III.-» devient le « II.-» ;
2° Le II de l'article 12 est supprimé et le « I.-» est supprimé.
III.-L'article 5 de l'arrêté du 30 juin 2021 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. 5.-Evaluation de la dose efficace
« Dans les lieux de travail spécifiques en milieu souterrain mentionnés à l'article 2, l'évaluation de la dose efficace relative à l'exposition des travailleurs au radon tient compte du facteur d'équilibre entre le gaz radon et ses descendants radioactifs à vie courte, grâce :
« 1° soit au mesurage de l'énergie alpha potentielle ;
« 2° soit à l'utilisation de valeurs de référence publiées par l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire pour certains lieux de travail spécifiques ;
« 3° à défaut, selon les méthodes de calculs de la dose efficace définies par l'arrêté mentionné à l'article R. 4451-12 du code du travail. »


Historique des versions

Version 1

I.-A l'article 3 de l'arrêté du 15 mai 2006 modifié susvisé, après les mots : « une source de rayonnements ionisants » sont ajoutés les mots : « à l'exclusion des situations d'exposition au radon provenant du sol, définies au 4° de l'article R. 4451-1 du code du travail ».

II.-L'arrêté du 23 octobre 2020 modifié susvisé est ainsi modifié :

1° Le II de l'article 3 est supprimé et le « III.-» devient le « II.-» ;

2° Le II de l'article 12 est supprimé et le « I.-» est supprimé.

III.-L'article 5 de l'arrêté du 30 juin 2021 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. 5.-Evaluation de la dose efficace

« Dans les lieux de travail spécifiques en milieu souterrain mentionnés à l'article 2, l'évaluation de la dose efficace relative à l'exposition des travailleurs au radon tient compte du facteur d'équilibre entre le gaz radon et ses descendants radioactifs à vie courte, grâce :

« 1° soit au mesurage de l'énergie alpha potentielle ;

« 2° soit à l'utilisation de valeurs de référence publiées par l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire pour certains lieux de travail spécifiques ;

« 3° à défaut, selon les méthodes de calculs de la dose efficace définies par l'arrêté mentionné à l'article R. 4451-12 du code du travail. »