Sont suspendues, pour une durée d'un an, l'importation, la détention et la mise sur le marché à titre gratuit ou onéreux des produits suivants, originaires ou en provenance de Chine y compris le territoire de Hong Kong :

- les oiseaux vivants, à l'exclusion des volailles, tels que définis à l'article 1er, troisième tiret, de la décision du 16 octobre 2000 susvisée, y compris les oiseaux de compagnie accompagnant leur propriétaire ;

- les viandes fraîches de volaille ;

- les produits carnés et préparations carnées contenant ou à base de viandes de volaille ;

- les aliments crus pour animaux de compagnie et les matières premières non transformées pour aliments des animaux contenant toutes parties de volailles ;

- les oeufs destinés à la consommation humaine ;

- les trophées de chasse non traités de tous oiseaux ;

- les plumes et parties de plumes non transformées.