Les articles 5 et 8 de l'arrêté du 21 juillet 2000 susvisé relatif à l'organisation générale de la santé en bureaux sont ainsi rédigés :
« Art. 5. - La sous-direction des pathologies et santé est composée :
« - du bureau du développement de programmes de santé ;
« - du bureau des maladies infectieuses et de la politique vaccinale ;
« - du bureau des maladies chroniques, des enfants et du vieillissement. »
« Art. 8. - Sont rattachés au directeur général :
« - la cellule d'appui scientifique ;
« - la cellule des affaires européennes et internationales ;
« - le département des situations d'urgence sanitaires. »