Art. 3. - Les prescriptions relatives aux emballages de la classe 8 sont modifiées comme suit:
Article 812 ( 2), le nota 1o actuel est remplacé par le suivant:
<< - Nota 1o. - Des conditions simplifiées sont applicables aux fûts et jerricanes à dessus amovible visés sous a, b, c, et d, pour les matières visqueuses ayant à 23oC une viscosité supérieure à 200 mm2/s (cf. appendice 15, section VI, chiffres 6.1.4, 6.1.5, 6.2 B).>> Article 812 ( 3), le nota est remplacé par le suivant:
<< - Nota. - Des conditions simplifiées sont applicables:
<< - aux emballages à dessus amovible destinés à contenir des matières dont la viscosité à 23oC est supérieure à 200 mm2/s (cf. appendice 15, section VI, chiffres 6.1.4, 6.1.5, 6.2 B);
<< - aux emballages métalliques légers destinés à contenir des matières dont la viscosité à 23oC est supérieure à 200 mm2/s (cf. appendice 15, section VI, chiffre 6.1.3 4, c);
<< - aux emballages métalliques légers (cf. appendice 15, section VI,
chiffre 6.2 B).>>