L'article 2 de l'arrêté du 15 mai 2007 susvisé est modifié comme suit :
« En application de l'article L. 213-9-1, le montant pluriannuel des dépenses de chaque agence de l'eau par grands domaines d'intervention définis à l'article 1er ci-dessus est réparti ainsi qu'il suit :

(En millions d'euros)

| |ADOUR-GARONNE|ARTOIS-PICARDIE|LOIRE-BRETAGNE|RHIN-MEUSE|RHÔNE-
Méditerranée
et Corse|SEINE-
Normandie|TOTAL | |---------|-------------|---------------|--------------|----------|----------------------------------------|----------------------|------| |Domaine 1| 233 | 166 | 498 | 249 | 525 | 470 |2 141 | |Domaine 2| 824 | 522 | 1 013 | 485 | 1 302 | 3 207 |7 353 | |Domaine 3| 318 | 223 | 483 | 306 | 625 | 925 |2 880 | | Total | 1 375 | 911 | 1 994 | 1 040 | 2 452 | 4 602 |12 374|

Ces montants sont comptabilisés hors primes mentionnées à l'article L. 213-9-2 du code de l'environnement et contribution à l'Office national de l'eau et des milieux aquatiques. »