L'article 2 de l'arrêté du 15 mai 2007 susvisé est modifié comme suit :
« En application de l'article L. 213-9-1, le montant pluriannuel des dépenses de chaque agence de l'eau par grands domaines d'intervention définis à l'article 1er ci-dessus est réparti ainsi qu'il suit :

(En millions d'euros)

| |ADOUR-GARONNE|ARTOIS-PICARDIE|LOIRE-BRETAGNE|RHIN-MEUSE|RHÔNE-
Méditerranée
et Corse|SEINE-
Normandie|TOTAL | |---------|-------------|---------------|--------------|----------|----------------------------------------|----------------------|------| |Domaine 1| 233 | 166 | 498 | 249 | 525 | 470 |2 141 | |Domaine 2| 824 | 522 | 1 013 | 485 | 1 302 | 3 207 |7 353 | |Domaine 3| 318 | 223 | 483 | 306 | 625 | 925 |2 880 | | Total | 1 375 | 911 | 1 994 | 1 040 | 2 452 | 4 602 |12 374|

Ces montants sont comptabilisés hors primes mentionnées à l'article L. 213-9-2 du code de l'environnement et contribution à l'Office national de l'eau et des milieux aquatiques. »

L'article 3 de l'arrêté du 15 mai 2007 susvisé est modifié comme suit :
« Les montants indiqués à l'article 2 ci-dessus peuvent varier de plus 8 % ou de moins 15 % dans la limite du plafond de dépenses de 14 milliards d'euros défini au II de l'article 83 de la loi du 30 décembre 2006 susvisée. »

La directrice de l'eau et de la biodiversité et le directeur du budget sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.