Dans les arrêtés susvisés suivants :

― arrêté du 9 mars 2000, article 1er, pour la variété Shine ;

― arrêté du 28 mars 2002, article 1er, pour la variété Canyon ;

― arrêté du 22 décembre 2004, article 1er, pour la variété Cherokee ;

― arrêté du 10 mars 2003, article 1er, pour la variété Spirale,

dans la colonne : « responsable du maintien des variétés en sélection conservatrice », les mots : « GAE Recherche SA (FR) » sont remplacés par les mots : « RAGT 2n (FR) ».