Après l'article 3 de l'arrêté du 14 décembre 2004 susvisé, il est inséré un article 3 bis ainsi rédigé :
« Art. 3 bis. ― Les titulaires des certificats de compétences professionnelles obtenus antérieurement à la publication du présent arrêté modificatif sont réputés avoir obtenu les nouveaux certificats de compétences professionnelles selon le tableau figurant ci-dessous :

|TECHNICIEN (NE) SUPÉRIEUR (E)
des transports de personnes
(arrêté du 14 décembre 2004)| TECHNICIEN (NE) SUPÉRIEUR (E)
des transports de personnes
(présent arrêté) | |----------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------| |Organiser et planifier les moyens techniques et humains permettant le transport routier de personnes|Organiser et planifier les moyens techniques et humains permettant le transport routier de personnes| | Suivre au quotidien le déroulement des opérations de transport routier de personnes | Coordonner et piloter les opérations de transport routier de personnes |