JORF n°0073 du 27 mars 2010

Article 1

Article 1

Le tableau figurant à l'article 2 de l'arrêté du 7 juin 1999 portant création d'un service pénitentiaire d'insertion et de probation dans le département de la Seine-Saint-Denis est remplacé par le tableau suivant :

| DÉPARTEMENT | SITUATION
antérieure |SITUATION NOUVELLE
Siège
de rattachement| Entités fonctionnelles
et résidences administratives (RA) | Ressort de compétences | |-----------------|----------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------| |Seine-Saint-Denis|CPAL de Bobigny.
Service socio-éducatif de la maison d'arrêt de Villepinte.| Pantin |Service d'insertion et de probation de la Seine-Saint-Denis.
RA : Pantin ou Villepinte|Circonscription judiciaire de Bobigny.
MA de Villepinte.
Centre de semi-liberté de Gagny.|


Historique des versions

Version 1

Le tableau figurant à l'article 2 de l'arrêté du 7 juin 1999 portant création d'un service pénitentiaire d'insertion et de probation dans le département de la Seine-Saint-Denis est remplacé par le tableau suivant :

DÉPARTEMENT

SITUATION

antérieure

SITUATION NOUVELLE

Siège

de rattachement

Entités fonctionnelles

et résidences administratives (RA)

Ressort de compétences

Seine-Saint-Denis

CPAL de Bobigny.

Service socio-éducatif de la maison d'arrêt de Villepinte.

Pantin

Service d'insertion et de probation de la Seine-Saint-Denis.

RA : Pantin ou Villepinte

Circonscription judiciaire de Bobigny.

MA de Villepinte.

Centre de semi-liberté de Gagny.