Les titulaires des certificats de compétences professionnelles obtenus antérieurement à la publication du présent arrêté sont réputés avoir obtenu les nouveaux certificats de compétences professionnelles selon le tableau de correspondance figurant ci-dessous :

| TITRE PROFESSIONNEL
Opérateur en surveillance à distance
(Arrêté du 10 décembre 2012 susvisé) | TITRE PROFESSIONNEL
Opérateur en vidéoprotection et en télésurveillance
(présent arrêté) | |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Assurer la surveillance visuelle d'un lieu à l'aide de moyens de vidéosurveillance ou de vidéoprotection | Sécuriser des personnes, des lieux et des biens à l'aide de moyens de vidéoprotection | |Gérer la sécurité des personnes et des biens et réguler l'organisation des interventions au moyen d'un dispositif de télésurveillance|Gérer la sécurité des personnes, des lieux et des biens au moyen d'un dispositif de télésurveillance et réguler l'organisation des interventions|