Art. 3. - Peuvent être destinataires de l'ensemble des informations contenues dans les fichiers du traitement Simoun les organismes de la direction du service national.

Tous les personnels de ces organismes sont tenus au secret professionnel.