L'examen est constitué d'une épreuve orale.
L'épreuve comporte :
― un commentaire dans la langue polynésienne choisie lors de l'inscription, à partir d'un ou plusieurs documents à caractère littéraire, iconographique, sonore ou audiovisuel. Le commentaire porte sur les aspects linguistiques et culturels et l'utilisation pédagogique des documents fournis ;
― un entretien avec le jury, qui doit permettre d'approfondir les points développés par le candidat.
Durée de préparation : quarante-cinq minutes.
Durée de l'épreuve : trente minutes (commentaire : quinze minutes ; entretien : quinze minutes).