Les présentes dispositions sont applicables pour les prêts consentis à compter du 1er mai 2003.