Art. 1er. - Il est créé une zone dangereuse, identifiée LF-D 531, associée aux champs de tir de l'Arsot et de Perches, dans la région de Valdoie (territoire de Belfort).
1 version
JORF n°172 du 25 juillet 1996
Arrêté du 10 juillet 1996
Le ministre de la défense et le ministre de l'équipement, du logement, des transports et du tourisme,
Vu le code de l'aviation civile, et notamment les articles D. 131-1 à D.
131-10 et leurs annexes ;
Vu le décret no 96-319 du 10 avril 1996 relatif à la définition des espaces aériens dans lesquels sont assurés des services de la circulation aérienne ; Vu le décret du 28 novembre 1995 portant délégation de signature ;
Vu le décret du 27 juin 1996 portant délégation de signature,
Arrêtent :
Art. 2. - Les limites en plan et en altitude de cette zone dangereuse, qui comprend deux parties, sont définies ci-après :
1 version
I. - LF-D 531 A L'Arsot
a) Limites latérales ligne brisée joignant les points 47o 42' 00'' N, 006o 52' 00'' E 47o 42' 00'' N, 006o 56' 00'' E - 47o 39' 00'' N, 006o 54' 40'' E 47o 39' 00'' N, 006o 52' 00'' E - 47o 42' 00'' N, 006o 52' 00'' E.
b) Limites verticales : de la surface à 1 700 pieds (500 mètres) par rapport à la surface.
1 version
II. - LF-D 531 B Perches
a) Limites latérales ligne brisée joignant les points 47o 39' 00'' N, 006o 52' 00'' E 47o 39' 00'' N, 006o 54' 40'' E - 47o 37' 25'' N, 006o 54' 00'' E 47o 37' 20'' N, 006o 52' 00'' E - 47o 39' 00'' N, 006o 52' 00'' E.
b) Limites verticales : de la surface à 1 700 pieds (500 mètres) par rapport à la surface.
1 version
Art. 3. - L'arrêté du 12 septembre 1995 portant création d'une zone dangereuse dans la région de Valdoie (territoire de Belfort) est abrogé.
1 version
Art. 4. - Les dispositions du présent arrêté sont portées à la connaissance des usagers par la voie de l'information aéronautique.
1 version
Art. 5. - Le directeur de la circulation aérienne militaire et le directeur de la navigation aérienne sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
IL EST CREE UNE ZONE DANGEREUSE,IDENTIFIEE LF-D 531,ASSOCIEE AUX CHAMPS DE TIR DE L'ARSOT ET DE PERCHES,DANS LA REGION DE VALDOIE (TERRITOIRE DE BELFORT).
LES LIMITES EN PLAN ET EN ALTITUDE DE CETTE ZONE DANGEREUSE,QUI COMPREND 2 PARTIES,SONT DEFINIES AU PRESENT ARRETE.
ABROGATION DE L'ARRETE DU 12-09-1995.
Fait à Paris, le 10 juillet 1996.
Le ministre de l'équipement, du logement,
des transports et du tourisme,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur
de la navigation aérienne :
L'ingénieur en chef de l'aviation civile,
J.-Y. Delhaye
Le ministre de la défense,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur de la circulation aérienne militaire,
J. Morel