Les titulaires des certificats de compétences professionnelles obtenus antérieurement à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté sont réputés avoir obtenu les certificats de compétences professionnelles mentionnés au précédent article selon le tableau figurant ci-dessous :

| TECHNICIEN(NE) D'EXPLOITATION
et de maintenance de remontées mécaniques
(arrêtés du 1er juin 2004 modifié)| TECHNICIEN(NE) D'EXPLOITATION
et de maintenance de remontées mécaniques
(présent arrêté)| |---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Assurer l'exploitation et la gestion d'installations de remontées mécaniques | Exploiter les installations de remontées mécaniques |