Art. 3. - La régie instituée à l'article 2 est habilitée à effectuer des opérations, d'une part, pour le compte du directeur de l'atelier industriel de l'aéronautique de Cuers-Pierrefeu (Var), ordonnateur secondaire du compte de commerce << exploitations industrielles des ateliers aéronautiques de l'Etat >>, et, d'autre part, pour le compte du directeur du commissariat de la marine à Toulon, ordonnateur secondaire du budget de la défense.