Les membres des corps recrutés par la voie de l'Institut national du service public, les professeurs et les maîtres de conférences titulaires des universités, les administrateurs des assemblées parlementaires, les fonctionnaires civils ou militaires de l'Etat, de la fonction publique territoriale ou de la fonction publique hospitalière appartenant à des corps ou à des cadres d'emplois de niveau comparable et les fonctionnaires de l'Union européenne de niveau comparable peuvent, s'ils sont de nationalité française et dans les conditions prévues aux articles 41-1 à 41-8, faire l'objet d'un détachement judiciaire pour exercer les fonctions des premier et deuxième grades.

Les membres des corps recrutés par la voie de l'Institut national du service public,les professeurs et les maîtres de conférences titulaires des universités, les administrateurs des assemblées parlementaires, ⏺ les fonctionnaires civils ou militaires del'Etat, de la fonction publique territoriale ou de la fonction publique hospitalière appartenant à des corps ou à des cadres d'emplois de niveau comparable et les fonctionnaires de l'Union européenne de niveau comparable peuvent, s'ils sont de nationalité françaiseet dans les conditions prévues aux articles 41-1à 41-8, faire l'objetd'un détachement judiciaire pour exercer les fonctions des second et premier grades.