L'infiltration civile prend fin de plein droit dès lors que les conditions de la convention mentionnée à l'article L. 3566-5 n'ont pas été respectées par l'informateur infiltré.

Ce dernier est alors responsable pénalement de l'ensemble des actes qu'il a commis.