Après l'article 40-1 de la même ordonnance, il est inséré un article 40-2 ainsi rédigé :
« Art. 40-2. - L'avocat ou la personne agréée assistant une personne détenue faisant l'objet d'une procédure disciplinaire en relation avec sa détention a droit à une rétribution. »